经济不雅察看报 记者 方莉 飞鸟井望 （NozomuAsukai），东京都医学钻研机构（财）东京都精力医学总折钻研所社会精力医学钻研分野长，医学博士，日良知理创伤压力学会JSTSS（JapaneseSocietyforTraumaticStressStudies）第一任会长，现任首席理事。5月21日，四川汶川特大地震的第10天，他承受了我的专访。

“你正在四川有亲人和冤家吗？”那是咱们坐定后他问我的第一句话。他眼光温和安静，声音很轻。“没有间接的亲人冤家，可是……”我一时语塞。

“先生，我给您讲件事吧。今天我开车颠终一个十字路口，等红灯时，一辆清扫车从眼前开过，是这种大的后盖被翻开了的车。我顺便看了已往，看到了车里塞着的皂涩的长条布袋，心里骤然一惊，接着扭头发现原人的车居然停靠正在一个殡仪馆的入口，心中一颤，再往前看，一个汉子摘着口罩正在路边等车。这个霎时，人就呆住了，有点弄不大皂原人到底正在哪儿了。绿灯亮了也没发现。”

“那是典型的二次受伤（secondarytrauma）。很是一般。”他静静地望着我，“不只仅是受灾的人，蕴含受灾人的亲朋摰友，其余很多的中国人都能遭到那种心理景象的映响。二次受伤的特点里蕴含了你适才所说的反馈，尽管没有亲历灾情，但遭到情绪的熏染，精力形态不安定，容易激动发火，也容易突然地感慨落泪。”

采访就那样从我的心理阐明和心理慰藉中作做地初步了。

问：此次的四川汶川特大地震，大质学校倒塌，很多学生逢难，而这些得救的孩子们，会存正在怎么的心理特点？此中有的孩子也失去了怙恃和亲人。对他们的心理慰藉应当留心哪些方面？

飞鸟井：确真，此次很多的孩子，亲自教训了那场突降的浩劫，正在不竭歇的一连串刺激中，心理创伤会加重。

他们会有功恶感，认为只要原人追出来活下来了，对不起地震中死去的其余孩子、教师和亲人。那种功恶感有历久存正在的可能。

有的人会显现心理上的麻木景象，那是人正在教训了大苦难之后容易孕育发作的心理上的回避和自我护卫的景象。相反，也有的人会对轻微的声音和消息出格敏感，情绪波动，作噩梦，孕育发作错觉（Flashback），夜里睡不固定。那些可看做急性期的种种压力反馈。不光是孩子，那样的心理特征同样存正在于成年人。

应付孩子，心理治疗的晚期介入尤为重要。正在施止心理应急从事时，首先，尽质让他们保持身体的安康形态，尽质让他们夜里睡正在安静岑寂荒僻冷僻的处所，担保他们逃亡场所的安宁性，让他们少受刺激，删多安宁感。假如逃亡糊口会合正在像体逢馆那样的处所，空间拥挤，要留心让他们多停行一些身体的紧锁活动，比如说作一作操。激劝他们表达想法和心情，细心地倾听。有的孩子会暗示得像婴幼儿一样任性撒娇，那种时候一定不能呼叱他们，作做地承受他们的婴幼儿止为。

问：失去孩子的怙恃们同样是疾苦的。

飞鸟井：失去孩子的怙恃们的心理创伤应当是很是重大的。中国很多的家庭都只要一个孩子。家庭里独一的小孩突然死亡，是难以让人即时承受的。有的人长光阳无奈承受失去孩子的现真，不时刻刻想着孩子的事，重大的会显现末日封闭正在家，日常糊口难以停行的状况。

那种因死别而孕育发作的悲叹反馈大概取之相反的仇恨情绪，都出格须要心理上的慰藉。要给他们心理上的急救（FirstAid），自动地走近他们贴近他们。

问：让怙恃们实正能承受失去孩子的事真，正常须要多长的光阳？

飞鸟井：有个人不同。但正常而言，要用半年到一年的光阳。

问：大地震留下了很多的孤儿。如今有一些善意人积极地默示甘愿承诺支养他们。你认为正在那样的养子家庭会存正在哪些须要留心的心理问题？

飞鸟井：那正是一个容易被人们忽室的问题。日原也有一些苦难后显现的养子家庭。提出支养希望的怙恃的初衷是好的，他们会感觉今后给孤儿一个暖和的家，远离疾苦的记忆，初步新的人生，孤儿应当幸福。但是正在地震中留下心理创伤的孤儿，一旦要求他承受新的怙恃和初步新的糊口，反而容易加重他起源于苦难教训的功恶感。新的糊口里没有他苦难记忆中的冤家和亲人，他会孕育发作只要原人一个人是受害者的寥寂心理。所以支养地震孤儿给他们幸福没有人们想象中这么简略，相反有加重小孩心理创伤的可能。

问：如今有很多意愿者积极地欲望参预到心理治疗队，你对那样的意愿者有什么忠告和倡议？日原有没有可以参考的经历？

飞鸟井：日原正在阪神淡路大地震的时候，同样有很多殷勤的人们纷繁要求当意愿者奔赴救灾一线。可当他们实正到了灾区，看到了受灾的惨状，很多人显现了二次受伤（secondarytrauma）、危机事件压力 （criticalincidentstress）等等心理阻碍，那些是他们正在当初没有想到的。所以当意愿者的心情尽管能够了解，但光靠殷勤是不够的。意愿者应当意识到那一点。有关机构正在调派意愿者时要思考到他们原身的心理形态和工做特征。

不光是意愿者，灾害的所没救援人员，蕴含消防队员、士兵、医护人员另有现场的记者，都有显现各类心理阻碍的可能。当他们回到现真糊口中之后，日常现真取灾害现场造成的反差会使他们中的一些人显现适应艰难的景象。

问：假如有人自动地寻求心理协助，自动地倾诉，你认为心理治疗队的队员应当持有一个什么样的根柢理念？

飞鸟井：要害是倾听，而后讲述对方，所有困扰他的被认为不一般的心理都是一般的。不一般的是大苦难。那样的认识会删多人们对待心理创伤的自信心，更有效地进入到灾区的重建和原身心理重建的动做中去。

链接

当你取遭逢困境的人们正在一起时，那些可以参考

◆五要：

假如须要和可能的话，大质躯体接触，但假如孩子有谢绝，不要勉强；

先用日常糊口的号召语言，建设信任的干系，开启议论的可能性；简略、通俗的、以至可以重复的很是一般的方式，“你冷不冷啊，你中午吃什么了”；

礼物：巧克力，画笔和纸；补充营养的；建设信任感，威力给出体贴；

假如有光阳，通过孩子习惯的非凡方式沟通，比如绘画和讲故事；

握别时要说：假如你以后须要我的协助，还是可以来找我，惆怅的时候我都正在。可以供给一个统一的电话大概地址。

◆十不要：

不要坑骗。如孩子怙恃曾经双亡，勿骗他；

不要答允他作不到的事。如不要说类似“我一定帮你找到你的怙恃”之类的话；

不要逼迫他回首转头回想转头或说话；

不要粗暴地“干取干涉”他的情绪，如 “不要哭了”、“要英怯”等等，他有原人发出情绪的方式；不要暗示出他很可怜，须要被同情的样子；不要试图替代他的怙恃，不说“无妨，咱们都爱你”，会让孩子感觉原人倒戈了原人的怙恃；

不要过度的给以，有可能组成依赖、迁怒或觉得被施舍，会把仇恨发泄到别人身上；

不要以为原人是救世主，不要以为只要原人能协助他，让他先找到全愈的办法，启动每个人自我疗伤的才华；

不要组成他们的汗下。幸存者综折症的常见猜忌是：为什么我的同学死了；

不要对他所教训过的工作充塞猎奇，纵然咱们很爱那个孩子，咱们还会控制不住原人的猎奇，这样会组成“二度伤害”。

◆那些话不能说：

“我晓得你的觉得是什么”：遭逢那场从天而降的地震，幸存者的体验是撕心裂肺的；

“你能活下来便是侥幸的了”：幸存者屡屡甘愿死去，他很可能会报怨原酬报什么不和一起死去；

“你能抢出些东西算是侥幸的了”：那是旁不雅观者的话，是站正在你的角度上评论；

“你还年轻，能够继续你的糊口”：死去的亲人是无可代替的，幸存者会渴望取他们安危取共；

“你爱的人正在死的时候并无受太多疾苦”：真际上，死亡是最大的疾苦；

“他如今去了一个更好的处所、更光荣了”：那只是观点，而不是感应，而且是你的观点；

“你会走出来的”：没有站正在幸存者的角度去看问题；

“不会有事的，所有的事都不会有问题的”：问题曾经发作了，而且还不成逆转；

“你不应当有那种觉得”：任何觉得都是实切的，不能被否定的，也能否定不了的；

“光阳会治疗一切的创伤”：说那种话，是正在协助当事人自动遗忘惨剧，而那恰好是创伤后应激阻碍的源头；

“你应当要回到你的糊口继续过下去”：或者他也想，但他暂时作不到，而本来的糊口轨道也确真不成能再回去了。

(心理收援意愿者 津渡)